Eu disse a ele quando partiu que ele iria voltar, e todos esses anos eu estava tão certo que um dia, ele iria aparecer no laboratório.
Rekao sam mu da æe se vratiti. Sve ove godine bio sam siguran da æe se pojaviti.
Sabia que iria voltar um dia.
Znao sam da æe nas ovo jednom gristi.
Eu sabia que aquela coisa iria voltar pra me assombrar.
Znao sam da æe ta stvar da se vrati da me progoni.
Não prometeu que não iria voltar?
Obeæao si da se naæeš vraæati.
Depois dessa primeira noite, eu sabia que não iria voltar, Tommy.
NAkon prve noæi, znao sam, da se više ne vraæam kuæi. Tommy
Eu não sabia que Ryan iria voltar.
Nisam znala da se Ryan vratio.
Se ela visse como você está bem agora, ela iria voltar.
Ako vidi kako sad dobro izgledaš, vratit æe se.
Sabia que o Columbo aqui iria voltar por causa do DVD.
Знао сам да ће Колумбо да се врати по ДВД. Шта ћемо с њим?
Juraste que ele não iria voltar.
Zaklela si se da se neæe vratiti.
Pensei que quando esse demônio morrer e tudo acabar você iria voltar ao que era.
Mislio sam da kada jednom demon bude mrtav i debela žena zapjeva, da æeš otiæi, vratiti se u vjetrovitu državu.
Ei, com essa densidade óssea... é certeza que o Coronel Howard não iria voltar ao espaço.
S ovakvom gustinom kostiju pukovnik Howard ne bi mogao opet u svemir.
Ouça, eu estava pensando se você iria voltar aqui para fazer uma visita.
slušaj, pitao sam se da li æeš opet doæi u posjetu.
A coisa é, eu pensava com certeza que você iria voltar depois.
Stvar je u tome sto sam Ja bio siguran da ces doci.
Ela me disse que iria voltar ao abrigo naquela noite.
Meni je rekla da se te noæi vraèala u sklonište.
Suas últimas palavras foram que ele iria voltar.
Njegove poslednje reèi. Rekao je da æe se vratiti.
Não que eu pensasse que não iria voltar porque...
Ne zato što sam mislio da se neæu vratiti nego...
O cara sabia que não iria voltar.
Frajer je znao da se neæe vratiti.
Ele não iria voltar mesmo até amanhã, certo, Fred?
On se neæe vratiti do sutra, taèno, Fred?
Você me ligou e disse que nunca iria voltar.
Nazvala si me. Rekla si da se nikad ne vraèaš.
Disse que ia viajar, mas não disse quando iria voltar.
Ona je rekla da na neko vrijeme odlazi, ali nije rekla kada æe se vratiti.
Pensei que jamais iria voltar a te ver.
Mislila sam da te nikada više neæu videti.
Antes de viajar, ele sabia que não iria voltar.
Mislim da je znao kada je kretao na put da se neæe vratiti.
Se John não iria voltar pra casa, então ele, Vermelho, iria sair mundo afora e encontrar John.
Ako John neæe doæi kuæi, onda æe on, Crvenko, otiæi u svijet i pronaæi Johna.
Não sabia onde você tinha ido. Ou quando iria voltar.
Нисам знала где си отишла или када ћеш се вратити
Por que ele iria voltar por você?
Zašto bi se vratio po tebe?
O gambá estava morto, não iria voltar.
Oposum je veæ bio mrtav, neæe se vratiti.
Eu disse que iria voltar mais cedo.
Rekla sam ti da se vraæam ranije.
Não sabia se você iria voltar ou não.
Не знам да ли ћеш се вратити.
Kagame sempre disse que iria voltar para você.
Kagame je oduvek govorio da æe te naæi.
Antes de ir, ele prometeu a Princesa Sama... que iria voltar em segurança quando as cinco estrelas estivem alinhadas.
Pre polaska je obeæao princezi Sami da æe se vratiti kad se poravnjaju 5 zvezde.
"Eu sempre soube que você iria voltar."
"Uvek sam znala da æeš se vratiti."
Não sabíamos se você iria voltar.
Nismo znali hoæeš li se vratiti.
Achei que iria voltar para o seu pai.
Mislila sam da si se vratila ocu.
Eu queria que você acreditasse... que seu pai... iria voltar.
Hteo sam da veruješ da æe se tvoj otac... Vratiti.
Mamães chorava todas as noites e disse para ela para não se preocupar, e falei para dela que iria voltar.
Oduvek sam znala da se vracas rekla sam joj da ne brine, Znala sam da ces da se vratis.
Pensei que desta vez você não iria voltar.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
Eu achava que não iria voltar com vida.
MISLIO SAM DA SE NEÆU ŽIV VRATITI.
Quando você foi à cidade cuidar do Martin, e sei que isso não é desculpa, mas... eu não sabia se você iria voltar, e Yvonne e Robert não me queriam lá, então voltei para Montauk.
To je bilo kad si bio u gradu zbog onoga sa Martinom, i znala sam da to nije opravdanje, ali... Nisam znala da li æeš se ikada vratiti, a Ivon i Robert nisu želeli da budem tamo, pa sam se vratila u Montok.
Por isso eu sabia que você iria voltar por ela.
Znao sam da cheš da se vratiš po nju.
Eu achei que o cara iria voltar e dizer "Estamos te procurando há 200 anos."
Mislio sam da će momak da se vrati i biti kao 'Tražili smo te 200 godina.'
3.1455860137939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znao sam da æeš se vratiti. 